Vorverkauf: Kreuzlingen Tourismus
Haus zum Hammer
Sonnenstrasse 4
CH-8280 Kreuzlingen
071 688 38 04
www.kreuzlingen-tourismus.ch

Theater an der Grenze
Kreuzlingen am Bodensee
Hauptstrasse 55a

Das Theater verfügt über 99 Plätze und präsentiert 15 bis 20 Aufführungen pro Jahr, hauptsächlich aus den Bereichen Theater, Kabarett, Musik und Literatur. Ende der Spielzeit 2009/2010 am 22. April 2010

Eine unerwiderte Liebe und zwei Hunde, die sich Briefe schreiben

Von Nikolaj Gogol mit Texten aus: Krankenzimmer Nr.6 von Anton Tschechow.

“Er ist ein kleiner Beamter im Staatsdienst. Jeden Tag müht er sich ab, ist unzufrieden mit seinem Beruf und der damit einhergehenden Perspektivlosigkeit. Dazu kommt die aussichtslose Liebe zur Tochter seines höchsten Chefs. Er träumt vom sozialen Aufstieg und sucht nach Wegen seiner Geliebten nahe zu sein. Durch die Begegnung mit ihrem Hund eröffnen sich für unseren Helden völlig neue Welten. Er zieht sich mehr und mehr aus der demütigenden Realität zurück, um sich in eine Scheinwelt zu flüchten”.

Die Autoren:

Nikolai Gogol (*1899) beschreibt in „Tagebuch eines Wahnsinnigen“ die Situation eines Mannes, der keine Chance hat auf Karriere und Aufstieg in der Gesellschaft hat, sich aber weigert, dies zu akzeptieren. Stattdessen versucht er seinen Minderwertigkeitskomplex durch ein bis zum Größenwahn gesteigertes Omnipotenzgefühl zu bewältigen. Bäno Axinov hat Text-Passagen aus “Krankenzimmer Nr. 6″ meisterhaft in Gogols Stück integriert.

Der Regisseur:

Bäno Axionov war im Staatstheater Moskau, St. Peterburg, Bukarest und Kischinöv engagiert. Er studierte Regie in der Moskauer Kunstakademie bei Dr. Prof. Maria Knebel und Dr. Prof. Pavel Homski. Axionov hat ca. 50 Stücke für Theater und Fernsehen inszeniert.

Der Schauspieler:

“Till Florian Beyerbach beherrscht die Bühne. Der Schauspieler, der auch immer wieder Gastrollen am Badischen Staatstheater spielt, liefert eine darstellerische Tour de Force. Über 90 minuten gibt er textsicher den Monolog des sich in immer absurdere Vorstellungen hineinsteigernden Beamten, mimisch und gestisch exakt zeichnet er die emotionalen Bewegungen des zwischen Selbstüberschätzung und Selbsterniedrigung, Wunschvorstellungen und Alpträumen schwankenden Charakters nach”.
Badische Neueste Nachrichten

Die Vorstellung findet am 07.05.2010 um 20 Uhr im Theater an der Grenze in Kreuzlingen am Bodensee im Rahmen der Russischen Tage statt. Eintritt: 12 € bzw. 8€ (ermäßigt)

„Ich bin der Typ Mensch, von dem man vielleicht eine Weile nichts mehr, hört, aber dann, plötzlich, eines Tages, peng, hört man nie wieder was von mir.“ Thom Pain ist ein Getriebener. Ein (Ver-)Suchender, der allein in der Gemeinschaft von Einzelnen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft reflektiert.

Ein Stand-up-Existentialist, der unter Aufbietung und Einforderung aller Kräfte die Strandgüter eines phantastischen Lebens sortiert. Und so erscheint auf diesem Parforceritt „ein gefühlvoller Kern in einem geschwätzigen Körper.“ Ein verstörend komisches, mit schwarzem Humor gespicktes Stück über die Schwierigkeiten die Tücken des Lebens zu meistern, über Hunde, Bienenstiche und die Liebe.

Thom Pain ist unser aller innere Stimme – mal sanft und anschmiegsam, dann auch wieder hart und unnachgiebig. Also Vorsicht: Er legt den Finger in die Wunde!

Will Eno
Das Stück des US-amerikanischen Autors Will Eno hat 2004 in Endingburgh den „Fringe Award“ gewonnen und wurde 2005 als Finalist für den Pulitzer Preis nominiert. Als Soloprojekt des Schauspielers Manuel Struffolino feierte „Thom Pain – based on nothing“ in der Regie von Andreas Bauer 2007 Premiere am Stadttheater Gießen (TiL-Studiobühne).

Manuel Struffolino
Der Schauspieler erhielt seine Schauspielausbildung als Elève am Schauspielhaus Köln. Neben zahlreichen TV-Rollen (Soko, Tatort, SK-Kölsch u.a.) und Rollen in Kurzfilm-Produktionen war er von 2004 bis 2007 festes Ensemblemitglied am Stadttheater Gießen. Manuel Struffolino der auch als Sänger in Erscheinung tritt ist, lebt derzeit in Köln.

Thom Pain

“Struffolino verkörpert die Figur präzise und schmerzhaft intensiv. Und die Anspan­nung bleibt über den Schlussapplaus hinaus” [Badische Neueste Nachrichten, 18.02.2009]

Inszenierung: Andreas Bauer – Regieassistent
Gastspiel, am 14.03.2010, Werkstatt 20:30 Uhr

Monolog für eine Schauspielerin von Christine Brückner mit Ute Fuchs und Hans Draing.

In Christine Brückners Stück spielt die Schauspielerin Ute Fuchs die Christiane Vulpius, Ehefrau von Johann Wolfgang von Goethe. Diese möchte Frau von Stein, der ehemaligen “Seelenfreundin” Goethes, einen Besuch abstatten, wird aber nicht vorgelassen. So hält sie ihre Ansprache eben im Vorzimmer zum Salon der Frau von Stein.

Aufführung in Konstanz

1. Mai, 20.30 Uhr?
Stadttheater Konstanz
Werkstattbühne

Tickets sind zu bestellen über
www.theater-auf-der-insel.de